Nuffnang Ads

bahasa orang johor yang korg jrg dengar atau korg slalu salah tafsir

February 01, 2011

cerita nya bermula apabila pada suatu hari. Tijah yang sedang mengantuk berkata seperti ini kepada yam: Ish...dah banyak kali aku sangap!. Yam yang pada ketika itu sedang mengunyah makanan terus memandang ke arah tijah sambil menjegilkan matanya. "hang cakap ap tijah?". "Apa? orang (orang johor bahaskan diri mereka) cakap orang sangap. nape?". "Hang giler tijah, cakap cam tu!" n then tijah pon figure out something di mana yam memaksudkan sangap itu adalah benda lain. "Sangap tu kan maksud dy, tttteeeetttttt". tijah: iye ke?. mana ad orang johor sangap tu menguap la yam n then saya pon realize yang meskipon saya menggunakan bahasa yang sama tapi tafsiran sangat berbeza. hehehehe....nak tahu apa lagi yang org johor guna tapi xsemestinya sama ngan korang x? cnthnya:

Bahasa              yang dimaksudkan oleh orang johor=yang korang paham/guna
Ronggeng          menari bersama-sama ngan pompuan kabaret= Melepak ngan kengkawan waktu malam
Rewang            menghadiri majlis kenduri bertujuan utk menolong=Buat benda xbaik ngan anak dara orang
Ice box             peti sejuk=kotak yang diletak ais
gentle               Berani=lemah-lembut
Bajek               poyo= -
terbegik            tercekik=-
gerobok           almari=almari usang
gebar               gebar=selimut
dowh               dok=dowh
main                bermain= tttttttteeeeeettttttt

Perasan x? org johor banyak meng+ve kan maksud untuk setiap perkataan. so, xheran kami bole sebut benda2 yang xsepaatutnya ngan sengaja. bukan niat sbb kami xmaksudkan benda tu pon. korang aje paham lain kan?selalu kalo korg cakap ngan orang Johor ada x dy kuarkan perkataan cam ni. Kita nak gi mana ek? 'ek' ni adalah specialty orang johor kalo cakap mesti ada benda ni. tapi bukan semua ayat bole letak ek taw hanya certain word yang rasa2  sedap n spontaneously kuar aje bole guna. kalo x jgn ngade2 duk guna. that's all aje tok ari ni.